Achea is mine

Hello everyone, last month was a bit busy, and I think I'm a week late this time too, but I'm trying to keep myself to releasing a new chapter at the beginning of every month.
This time we have some depressed Achea, the must have inspirational speech from the queen, and Wirt with his usual cheerfulness. Oh, and there was this infinitely annoying summary page at the end. So annoying, that I decided, that I won't clean it. So the fancy new text boxes there are my doing.

So, Aozora no Senki chapter 23: MediaFire

- Draconic

p.s.: Forgot to mention, that I used Japanese honorifics, instead of Miss, and the rest. If anyone wants, I can upload a version with the usual honorifics too...

First release of the year

First of all, happy new year. This release is late by a few days, but a few things really messed up my schedule these last days.

After I finished the chapter, and began renaming the pages (I love ReNamer, it's really useful) I noticed something strange. According to the contents page in chapter 21, this chapter should be pages 37 to 52. Of course, according to the few pages that have actual numbers on them, our numbering is slightly out of sync. But that doesn't change the fact that however I look at it, chapter 22 is not 16, but 21 pages long. I checked the pages at least 3 times, and it really confused me, then I decided, that the one who messed up wasn't me, but whoever wrote the contents.

Aozora no Senki chapter 22: MediaFire

-Draconic

AnS 21

The long awaited chapter 21 of Aozora no Senki has finally arrived!
I should seriously consider recruiting more staff... First of all a new proofreader... Any volunteers? I would prefer someone with some experience, but don't worry if you don't have any... And as you can clearly see, you won't have to work day and night on all the new chapters (unfortunately).
And it would be pleasant to have one more translator. I trust Yuri's work (and that's very important with translators), but I feel that it's bad if both of us occasionally wake up and complete a chapter only once in a few months.
And editors. I need more editors! I mean... I'm the only one... Even if it's just a bit of help, you can probably hasten the work considerably.
Anyone who wants to apply to  any of these posts, please send an email to draconic@gmx.com (and check for the reply in the spam box...)

Now that that's out of the way, let's go back to the new chapter. I think I may have mentioned this before, but I love Achea more and more. I mean just look at her face on the first few pages, and then again around page 20... And we're not even near vol 7...

Aozora No Senki Chapter 21

-Draconic

Back again

Hi! It's been a long time since our last release...
I hope you will enjoy this chapter, and agree with me, that I had to make that joke page at the end. I saw Achea's face, and I knew that it's a must...

Chapter 20: MediaFire
-Draconic

Christmas...

Since the world didn't end, we can continue scanlating Erementar Gerad. It's just a short chapter, which is lucky for me, since I didn't have much time. Still, I hope you will enjoy it.
I think we're starting up again, but I won't have much time for at least a month, so I'm not sure when the next chapter comes. The translations are on the way, and we have raws, and so on. Time though... I'll do what I can.

Chapter 19: MediFire

Merry Christmas!
- Draconic

Aozora no Senki chapter 18

Sorry for the long wait, we are finally back with some more AnS.
For a long time now this chapter was always scheduled for next week. I didn't really have much time in these last months, and I was even more lazy then usual, which is a very bad combination. I'll try to keep releasing chapters a bit more often from now on, but I can't make promises unfortunately.
Thanks for your support even in these long days with no release.

Chapter 18: MediaFire

-Draconic

AnS Chapter 17

Long time since the last release, and I can't even blame the summer heat. Well, here's chapter 17. I want to thank Nik again for these amazing raws he provided us with.
After a long time of delaying every work there was on the forum, it's finally ready to be opened. It should open soon, it's out of my hands now. I don't expect much ('caus I have no idea what I want to use this forum for), but I'd be happy if a few of you would come to the discussion topics. It's boring to have a conversation with yourself, and since Zero is offended, that his name was taken, he refuses to register. Well... I'll do something about that :D

Aozora no Senki Chapter 17:
MediaFire

Hi there!

Another day with two chapters. Wolx had a really hard day in AnS, and we're back to Sha in Red.
I planned to finally post those damn topics on the forum today (after delaying it a month or two)... But I had the luck, that just today the forum is down for some reason.
There are some mysteries revealed in this EG chapter... And some new mysteries, that I doubt the author has thought about long enough to explain... I don't want to spoiler, so I'll explain it in detail when the forum is ready :D

Aozora no Senki chapter 16:
MediaFire

Erementar Gerad chapter 89:
MediaFire

- Draconic

ed: seems like the forum was down only for a short time
ed2: no, today definitely isn't the favorite day of our forum.

A Red, and a Blue

This time we're back with both an EG Red, and an EG Blue chapter. There may still be holdbacks in the coming month, but not like this one. I hope you will enjoy reading them!

Erementar Gerad chapter 86: MediaFire
Aozora no Senki chapter 15: MediaFire

- Draconic

Surprise Release!

Well, I hope I managed to surprise everyone with this...
I didn't tell you that we have already restarted Aozora no Senki, because I wanted to give you a surprise release like this. To compensate for the secrecy, there are 3 chapters at once! I'll edit the other posts and infos when I'm back (I've scheduled this post before I left to be released while I'm away).

With this, Erementar Gerad - Aozora no Senki is officially restarted.

AnS chapter 12: MediaFire
AnS chapter 13: MediaFire
AnS chapter 14: MediaFire

- Draconic

*EDIT*
Correct chapter 12 added.
Sorry for meddling.
-Ray

Aaaaand here's Ans!

Yep yep..
We've been busy last month!
I've been busy with playing Grand Fantasia, and getting drunk..
I was actually out drinking EVERY weekend in January.. I think I got a problem..

And apparently Dycro is getting emo, and bailed out on future AnS's..
I'm so disappointed.. He says he's very ghey and only want to do EG..
Well, nothing to do about that, so expect the next AnS to be a "little" delayed too.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALSOOOOOOO!
As I mentioned some while ago, we wanted to launch a new template to the blog!
All is good, but the background. >.<
So I'm looking for YOU! Yes YOU! To help me out.
You're reward would be a nice spot as credit at the buttom of the blog, some ecchi pictures and a very happy Ray! So please mail me if you want to help out!

raymondcp@gmail.com

Take a look at the test blog, Test Blog.
Yes, I know the current background looks retarded with the template.. But the guy wanted to help out, are apparently very busy.

AnS 11

Enjoy

Ray

Took me a while, huh?...

Well well, here it is!

Dycry claim to have sent me a mail last week with the cleans and proofs,
but I received nothing, so he gotta be lying, that lying chubby skank.

But that's not the the only reason for this being this late..
Some of you might know, I work in a Toy Store, so as you might figure out, X-Mas + Toy Store = Hell.

So anyways.. Here they are..!

ALSO! We are in need of EDITORS!! Newbies welcome!
After all, I'm the biggest newbie of them all..

ALSO ALSO! I'm looking for experienced GFX-artists to help me with some stuff for the new blog template! Please mail me raymondcp[at]gmail.com!

EG 62
AnS 10

-Ray

A double release!

Despite my hunger for food.
And my desire to play Assassins Creed II!
I have completed a chapter of both EG and AnS!

I'm about to die!

EG 61
AnS 09

Join us today! Mail me at raymond[at]gmail.com

-Ray

Two more chapters!

Waah! I think it's pretty incredible that I ditched 2 chapters out today..

Considering I haven't been sleeping probably for 3 days..
It's only about 8 hours of sleep in total!

And you probably know what I've been doing..

Anyways...

EG 59

AnS 08

Join us here!

-Ray

Here it is!

The long awaited AnS chapter 07 everyone!
It was 40 pages of painful typesetting..
Why the hell can't each chapter be like EG, about 26 pages? :(

Anyways..

Join us here!

Grab it here!

Or here!

-Ray

O-M-G!!

Typesetting these 2 chapters almost drove me crazy.. Why the fuck do they have to talk so much!?!?!? "You're dead when I catch you..", WTF man? You think I though you would play with me or something!?!?!?! Waaargh!!!

Anyways.. We are still rescruiting for every and any position!

Apply here!

AnS 06

EG 57

-Ray

AnS Chapter 05!

Yesh! This chapter was one hell of a pain... The resolution of the raws sucks... Forcing me to use a smaller font size compared to ordinary EG... But that didn't stop me from being lazy and using my presets from EG anyways.. Whahhaha...

Anyways, if any of you out there got some better raws for this please mail me at, raymond[at]aw-chins.dk.

Also, if you know Japanese well enough to translate, and happen to be an Enchanter fan, please apply now!

Apply for staff here

Join our happy community!

Grab the chapter here.

Or here..

-Ray

Release and a new SERIE!?!?!?

Well you saw it coming didn't you..

Anyways, we picked up Aozora no Senki, and finished chapter 4 together with Twilight Dreams Scanlation. As it look like now, this will be the only chapter done in joint. Since Dycro requested that he would like to do this one himself too!

Let's see if this will give us a more regular release rate, or a even worse one.. :D

So! Since no one applied since the last release I will make sure you notice this again!

We are recruiting jap/eng translators for Enchanter!!
If you wish to see mroe of this serie please apply!
Other positions very welcome too!

So.. enough about that..

Apply here!

Discuss here!

EG Chapter 55

AnS Chapter 04

-Ray

Erementar Gerad - Aozora no Senki

A princess named Achea and her companions try to defeat the Garden of Eden.

Alternative:
Elemental Gelade: Flag of the Blue Sky
Erementar Gerad - Flag of Bluesky
EREMENTAR GERAD-蒼空の戦旗

Genre: Action, Adventure, Fantasy
Author/Artist: AZUMA Mayumi
Licensed (in English): No

Chapter 04 joint with Twilight Dreams Scans

The first 3 chapters:
Every credit for these chapters goes to Twilight Dream Scans, and Ala-Atra Scans, I've only collected them in one file to make it easier for you to find and download.
MediaFire


Volume 02
Chapter 03b: -
Chapter 04: MediaFire
Chapter 05: MediaFire
Chapter 06: MediaFire
Chapter 07: MediaFire

Volume 03
Chapter 08: MediaFire
Chapter 09: MediaFire
Chapter 10: MediaFire
Chapter 11: MediaFire
Chapter 12: MediaFire
Chapter 13: MediaFire

Volume 04
Chapter 14: MediaFire
Chapter 15: MediaFire
Chapter 16: MediaFire
Chapter 17: MediaFire
Chapter 18: MediaFire
Chapter 19: MediaFire
Chapter 20: MediaFire

Volume 05
Chapter 21: MediaFire
Chapter 22: MediaFire
Chapter 23: MediaFire
Chapter 24:
Chapter 25:
Chapter 26: